Profil de federicaNotizie dalla Cina-Under...PhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


Domenica a messa....anche in Cina

Parlare delle manifestazioni contro il progetto di prolungamento della Linea ad alta velocita' (Maglev) sarebbe un suicidio per questo spazio.
In tempo zero verrebbe oscurato...e chissa' per quanto tempo. Per restare tra "temi bollenti" e rispondere a uno dei commenti fatti su questo paese, parleremo della religione cattolico cristiana in una citta' come shanghai, e sul modo in cui i cinesi vivono questa religione. Attenzione, e' importante tenere a mente che questo intervento non ha spessore scientifico, ma e' scritto da una persona che vive in Cina da 4 anni, parla cinese, conosce la storia e la cultura di questo paese e quotidianamente ne osserva la sua societa'. Per avere idee piu' chiare ho deciso di fare un piccolo esperimento: andare a messa per un mese di fila in 2 chiese diverse -St. Peter e St. Ignatius- per 4 domeniche= 4 messe( 3 in cinese 1 in inglese). Questo e' cio' che ho osservato.
Le comunicazioni su orari di messa e vita di comunita' sono in cinese ed in inglese. 
I sacerdoti- molti ammetto, ma non tutti- parlano un ottimo inglese.  
Le messe in lingua cinese sono molto piu' frequentate che quelle in inglese (ma anche francese e tedesco) per occidentali.
Nella messa in cinese, per lo scambio del segno di pace, non ci si stringe la mano ma ci si inchina uno di fronte all'altro.
Nella messa in cinese, sebbene non si preghi per il papa si prega per una cina piu' libera, con il risultato di una messa con messaggio altamente politico.
I canti in cinese ricordano i mantra buddisti (cinesi).
Nella messa in cinese, per l'offerta vengono donati fiori frutta e vangeli.
Chi desidera donare denaro puo' inserirlo in una busta bianca (all'ingresso) e metterla in una cassettina all'uscita.
In cina battesimi e matrimoni in chiesa sono concessi.
Il catechismo viene insegnato ai bambini o a chi desidera avvicinarsi alla religione cattolico cristiana.
Chi afferma il contrario non si e' mai avvicinato in chiesa. 
D'altra parte e' necessario segnalare l'omelia di un giovane prete cinese, che parlando del proprio paese sottolineava i cambiamenti e la liberta' di parola che ora viene concessa, al contrario di qualche anno fa. Diceva cosi': "Preghiamo per questo paese, e la liberta' che il governo ci sta offrendo. Ma non dimentichiamo i problemi causati in passato, non dimentichiamo il 1989...". Quel giorno sono rimasta stupita da tanta liberta'.
Non ho piu' visto quel giovane prete. Coincidenza?